tramlineの基本例文

The tramline was extended to the suburbs.
トラムの路線が郊外まで延長されました。
The tramline runs through the city center.
トラムの路線は市街地を通ります。
The tramline was temporarily closed for repairs.
路線の修理のためトラムは一時運休しました。

tramlineの覚え方:語源

tramlineの語源は、英語の「tram」と「line」の2つの部分から成り立っています。「tram」は、もともとオランダ語の「tram」に由来し、意味は「トロリー」や「運搬用の車両」を指します。この言葉は、特に鉄道や路面電車の軌道の上を走る車両に関連しています。一方、「line」は、英語で「線」や「路線」を意味し、特定の道筋や経路を示します。したがって、tramlineは「トロリーの線」または「路面電車の路線」という意味になり、特に街中を走る電車やトロリーの線路を指す言葉として使われるようになりました。この用法は19世紀の産業革命の時期に普及し、都市の交通システムの発展と密接に関連しています。

語源 line
More

tramlineの類語と使い分け

  • trackという単語は、tramline(トラムライン)と似ているが、より一般的である。色々な交通手段のための線路を指すことが多く、鉄道や自転車道なども含まれる。例:Train tracks(列車の線路)。
  • railという単語は、tramlineよりも特定の用途があり、主に鉄道や列車のためのレールを指す。tramlineは主に路面電車に関わるが、railは電車全般に使われる言葉。例:Railroad tracks(鉄道の線路)。
  • line
    lineという単語は、tramlineの具体的な線路を指す単語で、他の交通手段の路線にも使える。より広い用途で、鉄道や地下鉄の路線も含むため、tramlineの部分的な概念と言える。例:Subway line(地下鉄の路線)。
  • path
    pathという単語は、tramlineよりも一般的で、通行するための道や経路を指す。特に自転車や徒歩専用の道に対して使われることが多い。tramlineは電車のための線路だが、pathは多用途に用いられる。例:Walking path(散歩道)。
  • routeという単語は、tramlineよりも広い意味を持ち、交通手段がたどる道筋全体を指す。tramlineは特定の線路を意味するが、routeはバス路や飛行ルートも含む。例:Bus route(バスの路線)。


英英和

  • the track on which trams or streetcars run路面電車が走る軌道軌道