dispersedという単語は、物質が広がっていることを表し、特にグループや物体がばらける様子に使います。例えば 'The crowd dispersed after the event.'(イベントの後に群衆が散った)のように使われます。
radiated
radiatedという単語は、何かが中心から外に向かって放射状に広がることを表します。エネルギーが放出される様子を強調し、例えば 'The heat radiated from the fire.'(火から熱が放射された)のように使われます。
英英和
(of light rays) subjected to scattering by reflection from a rough surface or transmission through a translucent material; "diffused light"(光線について)荒い表面からの反射あるいはまたは半透明の物質を通じた伝達により、散乱される拡散された