profusionの基本例文

The profusion of colors in the sunset was stunning.
夕焼けの色彩の豊富さに圧倒された。
The flowers in the meadow created a profusion of colors and scents.
牧場の花々が色と香りの豊かさを生み出した。
The profusion of people in the city can be overwhelming at times.
街の人々の多さは時には圧倒的になることがある。

profusionの覚え方:語源

profusionの語源は、ラテン語の「profusio」に由来しています。この「profusio」は、「pro-」(前に)と「fundere」(注ぐ、流す)が結びついた言葉です。「pro-」は何かを前方に押し出す意味を持ち、「fundere」は液体を流したり撒いたりすることを意味します。このように、profusionは「豊富に流れ出る」、「あふれ出す」というニュアンスを持つ言葉となりました。 英語においては、profusionは物や事柄が豊かに存在する様子を表現する際に使われることが多いです。たとえば、「profusion of flowers(花の盛大な数)」や「profusion of ideas(アイデアの豊富さ)」のように、何かが過剰に存在する状態を示します。このように、profusionは豊かさやあふれかえる様子を示す重要な語彙です。

語源 pre
語源 pro
前に、 前の
More
語源 fud
語源 fund
注ぐ、 入れる
More
語源 ion
〜の状態、 〜であること
More

profusionの類語と使い分け

  • plethoraという単語は、過剰に多くのものが存在することを指し、多すぎるという意味合いがあります。profusionは豊富さを指しますが、plethoraは量が過剰であることを強調します。例えば、「a plethora of choices(選択肢の過剰さ)」という表現があります。
  • abundanceという単語は、数量が非常に多く、豊富であることを意味します。profusionと似ていますが、abundanceは特に物質的な豊かさに使われることが多いです。例えば、「an abundance of food(食べ物の豊富さ)」という表現があります。
  • overflowという単語は、何かが満杯になり、その内容が溢れ出る状態を指します。profusionは一般的に多さを指しますが、overflowは実際に溢れ出るイメージがあります。例えば、「the overflow of emotions(感情の溢れ)」という表現があります。
  • profuseという単語は、非常に多く、または過剰に与えることを強調します。profusionと形が似ており、豊かさを強く印象づける表現ですが、動詞的な使い方が多い点が異なります。例えば、「profuse apologies(過剰な謝罪)」という表現があります。
  • surplusという単語は、余剰や過剰があることを示します。profusionは多くのものがあることを指すのに対し、surplusは必要以上の物があることを示していて、経済用語としてもよく使われます。例えば、「a surplus of goods(商品の余剰)」という表現があります。


英英和

  • the property of being extremely abundant; "the profusion of detail"; "the idiomatic richness of English"極めて豊富であるという特質豊饒
    例:The profusion of detail. おびただしい数の情報。