admittedlyの基本例文

Admittedly, the weather wasn't great, but we still had fun.
確かに天気は良くなかったが、それでも楽しめた。
Admittedly, he was a great musician, but not a nice person.
確かに彼は優れたミュージシャンだったが、いい人ではありませんでした。
Admittedly, I didn't study as much as I should have for the exam.
認めると、試験の勉強を十分にはしていなかった。

admittedlyの覚え方:語源

admittedlyの語源は、ラテン語の「admittere」に由来しています。この言葉は「ad(~へ)」と「mittere(送る)」から成り立っており、直訳すると「~へ送る」という意味になります。古フランス語を経て、中世英語に取り入れられた際に形を変え、「admit」という動詞が生まれました。この動詞は「認める」「受け入れる」という意味を持っています。 そこから、接頭辞「ad-」に「-ly」という副詞化を示す接尾辞が付加されて、「admittedly」という形になりました。この言葉は「認められたことに関して」「明らかに」といったニュアンスを持ち、何かを受け入れた上でその後に続く意見や情報を述べる際に使われます。このように、admittedlyは語源からその意味が形作られていると言えるでしょう。

語源 a
語源 ad
~の方向へ、 ~に
More
語源 mit
語源 mis
送る
More
語源 ly
〜のように
More

admittedlyの類語と使い分け

  • certainlyという単語は、何かが確実であることを強調します。admittedlyよりも強い確信を表すので、事実を断言したいときに使います。例:Certainly it is true.(確かにそれは本当です。)
  • undoubtedlyという単語は、疑いようがないことを示します。admittedlyは自分の過ちを認めるときに使うことが多いですが、undoubtedlyは事実を強調する時に適します。例:Undoubtedly, he is talented.(疑いなく、彼は才能がある。)
  • grantedという単語は、何かが事実であることを認めるときに使われますが、admittedlyよりも文脈での受け入れを強調します。例:Granted, it was a tough decision.(確かに、それは難しい決断でした。)
  • acknowledgedという単語は、何かを正式に認めるときに使います。admittedlyとは違い、もっと公式な感じがします。例:Acknowledged, this requires effort.(認めますが、これは努力を要します。)
  • obviouslyという単語は、誰が見ても明らかなことを示します。admittedlyは自分の意見を強調する際に使うことが多いですが、obviouslyは一般的な認識に基づいています。例:Obviously, it costs a lot.(明らかに、それはたくさんの費用がかかります。)


admittedlyの覚え方:関連語

admittedlyが使われたNews

「自分の下手くそプレイを見て自分を苦しめるマゾヒストかもしれません」
「admittedly」とは、「認めるところによると」という意味で、相手や自分自身に対して欠点や誤りがあると認めるときに使われます。このニュースでは、相手や自分自身にある程度の欠点があることを認めながら、自分の試合の実力がどの程度欠点があるかを見ることを楽しむマゾヒストの可能性があると述べられています。また、ニュアンスとしては「確かに」とも訳されます。
出典:androidheadlines.com

英英和

  • as acknowledged; "true, she is the smartest in her class"認められるように確かに