permitの基本例文

The company will permit you to work from home twice a week.
その会社は週に2回在宅勤務を許可します。
This area does not permit smoking.
このエリアでは喫煙が許可されていません。
The weather did not permit us to go hiking today.
天気が今日私たちがハイキングに行くのを許可しなかった。

permitの覚え方:許す つながり

permitの覚え方:~させる つながり

permitの覚え方:語源

permitの語源は、ラテン語の「permittere」に由来しています。この言葉は「per」(通して、完全に)と「mittere」(送る、放つ)の合成語です。つまり、何かを他の人に「通して送る」または「放す」という意味が根底にあります。このラテン語から古フランス語の「permettre」が派生し、最終的に英語に取り入れられました。英語において「permit」は、主に許可を与える、許すという意味で使われています。また、用法が増える中で、「許可証」や「許可する」という名詞および動詞としても広く用いられるようになりました。

語源 per
語源 pir
通る、 完全に
More
語源 mit
語源 mis
送る
More

permitの類語と使い分け

  • allowという単語は、誰かに何かをすることを許可する意味です。permitよりもカジュアルで、日常会話でよく使われます。例:I allow you to leave.(私はあなたが出ることを許可します。)
  • letという単語は、許可を与えるという意味で非常にカジュアルです。permitよりもリラックスした感じで使われます。例:Let me go.(私を行かせて。)
  • authorizeという単語は、正式に許可すること、または権限を与えることを意味します。permitよりも権威的なニュアンスがあります。例:She authorized the changes.(彼女は変更を許可しました。)
  • grantという単語は、特定の要求に対して許可を与えることを意味します。特に正式な文脈で使われます。例:He was granted permission.(彼には許可が与えられました。)
  • consentという単語は、他の人の要求に対して同意することを意味します。permitが許可を与えるのに対し、consentは同意の意味が強いです。例:She gave her consent.(彼女は同意しました。)


permitが使われたNews

「許可なくリフォームした家を売りたいけど、問題ありますか?」
「permit」とは、「許可」を意味する単語です。この記事では、家のリフォームをする際に必要な許可を取らずに行ったという問題が取り上げられています。つまり、リフォームをする際には、市役所などから許可を得る必要があったにもかかわらず、それを怠ってしまったことが問題になっています。今後、家を売却する際にも、この問題が引き継がれる可能性があるため、この問題に対処しなければなりません。
出典:goerie.com

英英和

  • make it possible through a specific action or lack of action for something to happen; "This permits the water to rush in"; "This sealed door won't allow the water come into the basement"; "This will permit the rain to run off"何かを起こすことを行動の特定の動きまたは、動かないことより可能にする許す
    例:This will permit the rain to run off これは、雨が流出させる
  • the act of giving a formal (usually written) authorization正式な(通常、書かれた)認可を与える行為認許
  • a legal document giving official permission to do something何かをする公式の許可を与える法律文書鑑札
  • consent to, give permission; "She permitted her son to visit her estranged husband"; "I won't let the police search her basement"; "I cannot allow you to see your exam"同意し、許可する認許
  • allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting; "We don't allow dogs here"; "Children are not permitted beyond this point"; "We cannot tolerate smoking in the hospital"反対または禁止することなく、(活動)の存在を許容する、または、(活動を)許容する容認