remitの基本例文

Please remit the payment by the end of this month.
この月末までにお支払いください。
The court may remit the sentence if he shows remorse.
彼が後悔の意を示せば、裁判所は執行猶予を与えるかもしれない。
He received a remittance from his parents every month.
彼は毎月両親から送金を受け取った。

remitの覚え方:語源

remitの語源は、ラテン語の「remittere」に由来します。この言葉は、「再び送る」という意味の「re-」と「送る」という意味の「mittere」の組み合わせから成っています。「re-」は「再び」を意味し、「mittere」は「送る」という動詞です。したがって、remitは「再び送る」という概念を持っています。 英語においては、remitは主に金銭や義務、責任などを送る、または放棄するという意味で使われます。さらに、法的文脈においては特定の問題や案件を下級裁判所に戻すことを指す場合もあります。このように、remitはもともと物理的な「送る」行為から発展し、さまざまな状況に応じた意味を持つようになりました。語源を理解することで、言葉の背景や使われ方を深く知ることができます。

語源 re
再び、 後ろ
More
語源 mit
語源 mis
送る
More

remitの類語と使い分け

  • dispatchという単語は、特に緊急性をもってすぐに物や人を送る場合に使います。配達やサービスの迅速さを強調します。例:We will dispatch the order quickly.(注文をすぐに発送します。)
  • sendという単語は、物や情報をある場所から別の場所に送るという意味です。たとえば、郵便物やメールを送る時に使います。例:I will send the documents.(書類を送ります。)
  • transferという単語は、特に資金や情報を一方から別の方に移動させる場合に使います。たとえば、銀行口座間の送金に使われます。例:Please transfer the money.(お金を振り込んでください。)
  • forwardという単語は、物や情報を次の目的地に送ることに主に使用されます。特定の受取人に対して送る場合に使うことが多いです。例:Please forward the email to me.(そのメールを私に転送してください。)


remitが使われたNews

衛星チャンネルの配信業者がDTH加入料を海外に送金できるようになる
「remit」とは、送金する送る送り返すという意味があります。このニュースでは、地元の衛星チャンネル配信業者が、Direct to Home(DTH)テクノロジーを通じて衛星チャンネルへアクセスするための定期購読料を海外に送金できるようになりました。つまり、支払いを簡単にすることが目的です。
出典:dhakatribune.com

英英和

  • forgive; "God will remit their sins"許す許す
    例:God will remit their sins 神はそれらの罪を許す
  • send (money) in payment; "remit $25"支払いのため(お金を)送付する送金
  • make slack as by lessening tension or firmness緊張や堅さを緩和するなどして、緩くする緩める
  • hold back to a later time; "let's postpone the exam"しばらく隠しておく順延
  • release from (claims, debts, or taxes); "The taxes were remitted"から解放する(主張、負債または税)送金