permissivenessの基本例文

The permissiveness of the school's discipline policy was criticized by some parents.
学校の許容度の高い処分方針は、一部の親から批判されました。
The permissiveness of the law allowed for a lot of gray areas.
法律の寛容さによって多くのグレーゾーンが生まれました。
The permissiveness of the town's attitude towards alcohol led to an increase in drunk driving incidents.
町の酒に対する寛容な態度は、飲酒運転の件数の増加につながりました。

permissivenessの覚え方:語源

permissivenessの語源は、ラテン語の「permissivus」に由来しています。これは、「許す」「許可する」を意味する動詞「permittere」が基になっています。「permittere」は、「per」(完全に)と「mittere」(送る、放つ)から構成されており、直訳すると「完全に放つ」や「自由にする」という意味を持ちます。このように、他者に対して制限を設けずに行動を許すという概念が、この言葉に込められています。 「permissiveness」は、英語の名詞形で、特に「寛容」や「自由な態度」といった意味合いで使われます。言葉の変遷からもわかるように、特定の制約を設けない性質を表現しています。英語においては、主に家庭や教育の文脈でしばしば用いられ、特にルールや規則に対する柔軟な態度を指す際に使われることが多いです。このような語源から、permissivenessは許可や自由を重んじる考え方を反映しています。

語源 mit
語源 mis
送る
More
語源 ness
〜な状態
More

permissivenessの類語と使い分け

  • toleranceという単語は、他人の意見や行動に対して忍耐強い態度を持つことを意味します。permissivenessよりも厳しい基準を持ちながらも、相手を受け入れる姿勢を持っています。例:His tolerance for mistakes really helps the team.(彼のミスに対する寛容さは、チームにとても助けになります。)
  • leniencyという単語は、刑罰や規則の適用を緩めることを意味します。permissivenessが自由を与えることに重点を置くのに対し、leniencyは規則を甘くすることを強調します。例:The teacher showed leniency with the students' late assignments.(先生は生徒たちの遅れた課題に対して寛大でした。)
  • forbearanceという単語は、相手の行動を黙認することを意味します。permissivenessが積極的に自由を与える場合、forbearanceは消極的に許すことに重点を置きます。例:Her forbearance with his bad habits is impressive.(彼女の彼の悪い習慣に対する耐え忍ぶ態度は素晴らしい。)
  • open-mindedness
    open-mindednessという単語は、異なる意見や考えを受け入れようとする心を意味します。permissivenessは許容だけを意味するのに対し、open-mindednessは考えを広げることを意図しています。例:Her open-mindedness allows for diverse ideas in the group.(彼女の偏見のない考え方は、グループ内の多様なアイデアを可能にします。)
  • freedomという単語は、行動の自由を意味します。permissivenessはその自由を与えることに焦点を当てている一方、freedomは自由そのものを意識させます。例:Freedom of speech is a core value in democracy.(言論の自由は民主主義における重要な価値です。)


permissivenessの覚え方:関連語

英英和

  • a disposition to allow freedom of choice and behavior選択と行動の自由を許す気質雅量