submitの基本例文

Please submit your application by next week.
来週までに申請書を提出してください。
He refused to submit to the demands of the kidnappers.
彼は誘拐犯たちの要求に従うことを拒否した。
The athlete had to submit to a drug test.
選手は薬物検査を受けなければならなかった。

submitの覚え方:語源

submitの語源は、ラテン語の「submittere」に由来しています。この言葉は「sub」(下に)と「mittere」(送る、置く)から成り立っています。「submittere」が時間とともに変化し、古フランス語の「soumettre」を経て、最終的に英語の「submit」になりました。「submittere」の意味は「下に置く、従わせる」というものであり、このことから「submit」は現在の「提出する」「従う」という意味を持つようになりました。つまり、何かを他者に対して下に置く、つまり渡す行為を表しています。これは、特にフォーマルな文脈で使われる場合が多く、文書を提出することや、意見や要求に対して従うことを意味します。また、「submit」という動詞は、強制や合意のニュアンスを含むため、その使用シーンは多岐にわたります。

語源 sub
語源 sus
下に
More
語源 mit
語源 mis
送る
More

submitの類語と使い分け

  • hand in
    hand inという単語は、特定の期限がある場合に何かを提出する行為を示します。学校の宿題や書類を提出する際によく使われます。例:"I will hand in my assignment."(宿題を提出します)
  • submit to
    submit toという単語は、何かの権威や基準に従って提出するニュアンスを持ちます。上司や審査者に文書を提出することに使います。例:"You must submit your report to the supervisor."(報告書を上司に提出しなければなりません)
  • fileという単語は、公式な手続きや書類を公式な機関に提出することを意味します。特に公的な文書の提出に使われることが多いです。例:"I need to file my taxes."(税金を申告する必要があります)
  • proposeという単語は、提案の意味合いが強く、何かを提案として提出することを指します。アイデアや計画を相手に伝える場合に最適です。例:"I would like to propose a new plan."(新しい計画を提案したいと思います)
  • presentという単語は、特定の場面で何かを発表する時に使われます。人前で資料を見せたり説明したりすることが含まれます。例:"She will present her research findings."(彼女は研究成果を発表します)


submitが使われたNews

農業法に関する委員会、今日報告書を提出へ コロナ禍でオンライン会合による調査を実施
submitは「提出する」という意味を持ちます。今回のニュースでは、農業に関する法律について研究するために組織されたパネルが、報告書を提出することが予定されています。この報告書は、準備が整い次第提出される予定で、パネルは複数の人々や団体と話し合いを行いました。ただし、COVID-19の影響でオンラインで会議が行われたようです。
出典:oneindia.com

英英和

  • put before; "I submit to you that the accused is guilty"前に置く陳述
    例:I submit to you that the accused is guilty. 私は、被告が有罪であると思う。
  • hand over formally正式に譲り渡す渡す
  • yield to the control of another別の支配に明け渡す降参
  • make over as a return; "They had to render the estate"返却として譲り渡す渡す
  • accept as inevitable; "He resigned himself to his fate"避けられないとして、受け入れる降参