彼があなたの自信を減らすことができないようにしてください。

彼が怠惰であることは、彼の成功能力を損なう。

彼女の成功への努力を邪魔しないでください。

detractの語源は、ラテン語の「detractio」に由来しています。この言葉は「de-」（下へ）と「tractio」（引っ張る、引き寄せる）という二つの部分から成り立っています。「de-」はあるものを下の方へ引くという意味を持ち、「tractio」は「引く」という行為を示します。つまり、detractは「あるものを引っ張って下げる」や「価値を損なう」といったニュアンスを含んでいます。英語においては、物事の価値や重要性を減少させることを指す動詞として使われています。このように、語源をたどることで言葉の持つ基本的な意味を理解することができます。