untraceableの基本例文

The hacker left an untraceable trail.
ハッカーは追跡を完全に避けるため、逃走方法に気を配った。
The source of the rumors was untraceable.
噂の出所は特定できなかった。
Her whereabouts were untraceable.
彼女の行方は分からなかった。

untraceableの覚え方:語源

「untraceable」の語源は、英語の接頭辞「un-」と根本となる名詞「trace」に由来します。接頭辞「un-」は「~ではない」や「反対」を示すもので、何かを否定する役割を持っています。一方、「trace」はラテン語の「tractus」が源で、これは「引く」「追跡する」という意味があります。つまり、「trace」という言葉は物事の跡を追うこと、あるいは追跡可能であることを示しています。「untraceable」とは「追跡できない」という意味になるため、この語は「物事の跡がない状態」を表すことになります。英語ではコミュニケーションや情報のコンテキストでよく使われ、特に安全性や匿名性の文脈で耳にすることが多い言葉です。語源を理解することで、「untraceable」の持つ意味の深さを知る手助けになります。

語源 un
〜でない
More
語源 tract
語源 tra
引く
More
語源 able
語源 ble
可能、 できる
More

untraceableの類語と使い分け

  • hiddenという単語は、隠されているという意味で、意図的に見えないようにされた状態を表します。例えば、"The hidden treasure"(隠された宝物)は、見つけられない場所にある宝物を示します。
  • invisibleという単語は、目に見えないという意味で、物理的に姿が見えない状態を表します。例えば、"The invisible man"(目に見えない男)は、見えない存在を示しています。
  • unkown
    unknownという単語は、知られていないという意味で、情報が不足しているために認識できない状態を示します。例えば、"The unknown soldier"(無名の兵士)は、特定の情報がわからない兵士を指します。
  • obscureという単語は、はっきりしないという意味で、理解が難しい、または見えにくい状態を表現します。例えば、"An obscure fact"(あまり知られていない事実)は、一般的に知られていない情報を示します。


untraceableの覚え方:関連語

untraceableが使われたNews

「HSE、陽性検査結果の1週間前からの接触追跡で追跡不能な感染者数を半減」と発表
すなわち、感染者がどこで感染したのか特定できず、他の感染者を発見できない状態、つまり「追跡不能な」(untraceable)状態のケースを50%減らすことができるという。HSEは、この方法が新型コロナウイルス感染拡大防止に有効であるとしている。
出典:irishexaminer.com

英英和

  • incapable of being traced or tracked down; "an untraceable source"追跡または追跡できない消息不明
    例:an untraceable source 追跡不能な情報源