untreatedの基本例文

This wood is untreated.
この木材は処理されていない。
She left her untreated wound.
彼女は手当てをせずに傷を放置した。
The water is untreated.
水道水は処理されていない。

untreatedの覚え方:語源

untreatedの語源は、英語の「un-」という接頭辞と「treat」という動詞から成り立っています。「un-」は否定を表す接頭辞で、「treat」は「扱う」や「処理する」という意味です。「treat」の語源は、ラテン語の「tractare」に遡り、これは「引っ張る」や「取り扱う」という意味を持っています。したがって、untreatedは「扱われていない」や「処理されていない」という意味で使われることになります。このように、語源を辿ることで言葉の構造や意味の理解が深まります。

語源 un
〜でない
More
語源 tract
語源 tra
引く
More
語源 ed
〜された、 〜した
More

untreatedの類語と使い分け

  • unprocessedという単語は、何も手を加えていない状態を表します。食品などがそのままの形で売られている様子を指すことが多いです。例えば、「unprocessed food(未加工食品)」は、化学成分が加えられていない自然な食品を指します。
  • rawという単語は、加工されていない状態を示しますが、特に食材に使われることが多いです。生ものや未調理の食材を強調する際に使われます。たとえば、「raw fish(生魚)」は、調理されていない状態の魚を意味します。
  • unrefinedという単語は、精製されていない状態を指し、特に天然資源に関連して使われます。「unrefined sugar(未精製の砂糖)」は、加工されていない甘味料のことを意味します。
  • naturalという単語は、人工的に加えられたものがない、自然な状態を表します。特に環境や食品の文脈で使用されることが多いです。「natural ingredients(自然な成分)」は、合成物質が混ざっていないことを示します。


untreatedが使われたNews

未処理の歯垢サンプル」と「先行研究による4つの除菌プロトコルで処理した同じ場所のサンプル」を比較することで、歯石の古代の研究に広く用いられている除菌プロトコルを初めて体系的に比較しました。」
「未処理の」という意味です。ニュースの文脈では、治療をしていない歯の石灰化物のサンプルを、治療をしたサンプルと比較しています。つまり、未処理のサンプルと処理済みのサンプルを比較したということです。
出典:nature.com

英英和

  • not given medical care or treatment; "an untreated disease"; "the untreated wounded lay on makeshift cots"医療または治療が与えられない未治療
    例:an untreated disease 未治療の病気