大きな音が彼女の仕事から気をそらした。

彼は運動して自分を心配からそらそうとする。

点滅する光がドライバーの気をそらして事故を引き起こした。

distractの語源は、ラテン語の「distrahere」に由来しています。この言葉は「dis-」と「trahere」の二つの部分から成り立っています。「dis-」は「離れる」という意味を持ち、「trahere」は「引く」や「引き離す」という意味があります。つまり、「distrahere」は「引き離すこと」「分けて引くこと」を意味しました。 このラテン語が古フランス語を経て、英語に取り入れられる際、意味が「気を散らす」または「注意をそらす」という形に変わりました。最終的に「distract」という形で英語に定着しました。distractは、もともとの意味から派生して、人や物から注意を引き離す、または混乱させるという観点で使われるようになりました。このように、distractの語源は「引き離す」といった基本的な概念に根ざしています。