portrayの覚え方ヒント

portrayの基本例文

The movie portrayed a story of friendship.
その映画は友情の物語を描いていた。
The artist portrayed his emotions in his painting.
その芸術家は自分の感情を絵に描いた。
She portrayed the character perfectly in the play.
彼女は劇でキャラクターを完璧に演じた。

portrayの覚え方:表現する つながり

portrayの覚え方:語源

portrayの語源は、ラテン語の「protrahere」に由来します。この言葉は、「pro」(前に)と「tractus」(引っ張る)から成り立っています。「protrahere」は、何かを前に引っ張り出す、つまり表に出すという意味を持つ動詞です。この概念が時間とともに変化し、英語に取り入れられる際に「portray」という形になりました。 中世英語では「portray」の形が「portraie」として現れ、これが現代英語の「portray」に進化しました。「portray」は絵画や肖像画を描くことから、さらに広い意味での「描写」や「表現」というニュアンスを持つようになりました。現在では、視覚的な芸術だけでなく、文章や言葉による表現にも使われる言葉となっています。このように、portrayという語の背後には、何かを視覚的に示したり、表現したりするという深い意味が込められているのです。

語源 per
語源 pir
通る、 完全に
More
語源 tract
語源 tra
引く
More

portrayの類語と使い分け

  • displayという単語は、何かを陳列したり視覚的に見せたりすることを指します。例えば、"The museum displays ancient artifacts."(その博物館は古代の遺物を展示しています)。
  • depictという単語は、あるものを描写することを指し、描くことに特化しています。例えば、"This painting depicts a sunset."(この絵は夕日を描いています)。
  • representという単語は、何かを表現したり代表したりすることを指します。例えば、"The statue represents freedom."(その像は自由を表しています)。
  • illustrateという単語は、具体的な例やビジュアルを使って説明することを指します。例えば、"The teacher illustrated the concept with a diagram."(先生は図を使って概念を説明しました)。
  • showという単語は、何かを示したり見せたりすることを指します。例えば、"She showed her feelings through art."(彼女は芸術を通して感情を表しました)。


portrayが使われたNews

「ステイシーエイブラムス氏、自身の人生を描いた映画でアシュリーニコールブラックを主演に希望」
「portray」という単語は、何かを描写表現することを意味します。ここでは、Stacey Abrams が自分の人生を描いた映画を作る予定で、彼女の役を Ashley Nicole Black に演じてほしいと希望しているという意味です。つまり、Ashley Nicole Black には Stacey Abrams を上手に演じてほしいというニュアンスが含まれています。
出典:ew.com

英英和

  • make a portrait of; "Goya wanted to portray his mistress, the Duchess of Alba"肖像を作製する肖像画に描く
    例:Goya wanted to portray his mistress, the Duchess of Alba ゴヤは彼の愛人であるアルバ侯爵夫人を描きたかった
  • portray in words; "The book portrays the actor as a selfish person"言葉で描写する現わす
  • assume or act the character of; "She impersonates Madonna"; "The actor portrays an elderly, lonely man"何かの人物をなりすます、または演じる扮する
  • represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture; "The father is portrayed as a good-looking man in this painting"たとえば絵、スケッチまたは彫刻の中で、抽象的に表現する表現する