この機械を使い方を理解するには、取扱説明書を読む必要があります。

彼女は工場で肉体労働者として働いています。

その車はマニュアルトランスミッションです。

manualの語源は、ラテン語の「manuālis」に由来します。この言葉は「手に関する」という意味を持つ「manus（手）」から派生しています。「manus」は、古いインド・ヨーロッパ語の「manu-」にも通じており、これも「手」を意味します。英語の「manual」は、手で行う作業や手作業を指す際に用いられます。この語が発展して、特に操作や使用方法に関する説明書を指す場合にも使われるようになったのです。手を使って行うことに関連づけられるため、具体的な手順や指示を含む内容が一般的です。また、「manual」には「人為的な」「手動の」といった意味も含まれています。手を用いることで、技術や知識を実践することが強調されています。このように、「manual」は手と密接に関連しており、その語源からもその意味合いが明らかです。