al
~な性質の
語源al

superficialの基本例文

Don't make a superficial first impression based on looks.
見た目で表面的な第一印象を持たないようにしてください。
The wound was only superficial and didn't require stitches.
傷口は表層的なもので縫う必要がありませんでした。
He's only interested in superficial things like money and fame.
彼はお金や名声のような表面的なことにしか興味がありません。

superficialの覚え方:語源

superficialの語源は、ラテン語の「superficialis」に由来しています。この言葉は、形容詞の「superficies」から派生しており、「super-」は「上に」や「超えて」という意味、そして「facies」は「面」や「姿」を意味します。したがって、「superficies」は「表面」という意味を持つ言葉です。これが英語の「superficial」に変化し、表面的な、浅い、または深みのないという意味を持つようになりました。 中世ラテン語を経て英語に入った際、「superficial」は物事の本質や深さを考慮せず、外見や表面の特徴に焦点を当てるニュアンスが加わりました。このように、語源をたどることで、単語の意味や用法の理解が深まります。

語源 sur
語源 su
上に、 超えて
More
語源 al
~な性質の
More

superficialの類語と使い分け

  • shallowという単語は、物事の深さがないことを表すため、表面的な意味で使われます。人や考えが深みを持たない場合にも使います。例えば「shallow conversation」は「表面的な会話」と訳せます。
  • skin-deepという単語は、特に感情や関係の深さがないことを意味します。関係が表面的に見える時に使われ、例えば「skin-deep friendship」は「表面的な友情」と訳せます。
  • surfaceという単語は、物の表面や外見を指します。物事に対して内面的な理解がない場合に使われ、例えば「surface level understanding」は「表面的な理解」と訳せます。
  • cosmeticという単語は、外見を整えるために行う行為や効果を指します。事実や現実に対して表面的な改善のみを意味することがあり、例えば「cosmetic changes」は「表面的な変更」と訳せます。
  • superficialityという単語は、表面的な性質や状態を指し、物事の本質が見えない様子を表します。物事の本質を無視した場合に使われ、例えば「the superficiality of trends」は「トレンドの表面的な性質」と訳せます。


superficialが使われたNews

表面上の正当化
このニュースタイトルに含まれる英単語「superficial」は、「表面的な」という意味があります。たとえば、人の外見や、物事の表面的な部分に対して「superficial」という言葉を使うことがあります。このニュースタイトルでは、「表面的な正当性」という意味になります。このタイトルから予想されるのは、何らかの問題や論争に対して、表面的な理由だけが示されている、ということです。
出典:arkansasonline.com

英英和

  • concerned with or comprehending only what is apparent or obvious; not deep or penetrating emotionally or intellectually; "superficial similarities"; "a superficial mind"; "his thinking was superficial and fuzzy"; "superficial knowledge"; "the superficial report didn't give the true picture"; "only superficial differences"明らかであるか明白であることのみについて考慮された、理解しているさま通り一遍
    例:a superficial mind 表面的な心
  • of, affecting, or being on or near the surface; "superficial measurements"; "the superficial area of the wall"; "a superficial wound"表面の、表面に影響を及ぼす、表面である、表面に面した、または、表面の近くの浅い
    例:a superficial wound 浅い傷
  • of little substance or significance; "a few superficial editorial changes"; "only trivial objections"物質や重要度がほとんどない外面的
    例:a few superficial editorial changes いくつかの外面的な編集上の変更