language-competentという単語は、言語に対する能力を持っていることを示しますが、通常は話す能力だけでなく、読む、書く力も含まれます。例:She is language-competent and can write reports in multiple languages.(彼女は言語能力があり、複数の言語で報告書が書けます。)
linguistという単語は、言語学者を指し、言語そのものに関心がある人を意味します。言語を話す能力以上に、言語について研究することが強調されます。例:The linguist studied the grammar of several languages.(その言語学者は、いくつかの言語の文法を研究しました。)
「multilingual」は「多言語を話せる」という意味があります。また、「multicultural」は「多文化的な」という意味があります。この記事のタイトルは「The Center: multilingual and multicultural」となっており、センターは多言語を話せる人や多文化的な人が働いているということを示しています。記事の概要によると、Escondidoという地域では半数以上の人々が別の言語を話すため、センターが多言語に対応できることは重要なことのようです。