事実が確認できなければ進めることはできない。

ascertainableの語源は、ラテン語の「certus」（確実な）に由来しています。この「certus」は動詞「cernere」（分ける、見分ける）から派生したもので、物事を明確にしたり、真実を見極めたりする意味を持っています。古フランス語では「certain」（確かな）が用いられるようになり、英語においても「certain」という形で引き継がれました。 「ascertainable」は、この「certain」が派生し、接頭辞「as-」（～に向かって、～に関して）を加えることで形成されました。この接頭辞により、何かを確認したり、明らかにしたりするという意味合いが強調されています。最終的に、「ascertainable」は「確認できる」や「証明可能な」という意味を持つ形容詞として使われるようになりました。したがって、この語は物事を正確に把握することに関連しています。