その弁護士は機密がある案件を適切に処理しました。

彼女は葬儀のファッション選択で慎重でした。

そのレストランには特別な機会用に個室があります。

discreetの語源は、ラテン語の「discretus」に由来しています。この言葉は「分かれた」や「区别された」という意味を持ち、さらにその元は「discernere」という動詞で、「識別する」や「見分ける」を意味しています。「discernere」は、接頭辞「dis-」（分ける）と名詞「cernere」（振り分ける、選別する）から構成されています。このように、discreetは他のものや情報から区別されていることを暗示しており、そのため「慎重な」や「控えめな」という意味が派生したと考えられています。語源を辿ることで、この言葉が持つニュアンスや使い方の理解が深まります。