hypercriticalの基本例文

You're being hypercritical.
あなたは過剰に批評的です。
She has a hypercritical eye for detail.
彼女は細部に対して過剰に批評的な目を持っています。
The boss can be hypercritical at times.
上司が時々過剰に批評的になることがあります。

hypercriticalの覚え方:語源

hypercriticalの語源は、ギリシャ語の「hyper(超)」と「kritikos(批判的な)」から成り立っています。「hyper」は「超える、過剰な」という意味を持ち、「kritikos」は「判断することに関連する」という意味があります。この言葉は、批判や評価を行う際に、通常の範囲を超えて非常に厳しい、または過度に細かい判断を行うことを示しています。英語における「hypercritical」は、特に他者の欠点を過度に指摘し、不満を表明するような態度を指すことが多いです。言葉の形成過程を通じて、批判的であることが、単なる批評ではなく、過剰である様子が強調されています。これは、対象に対する判断が時に不公平になることを示唆しています。このように、hypercriticalという言葉は、単に批判的であるというだけでなく、過剰な批判を意味する重要なニュアンスを持っています。

語源 hyper
More
語源 cert
語源 cri
区別し決める
More
語源 al
~な性質の
More

hypercriticalの類語と使い分け

  • fault-finding
    fault-findingという単語は、問題点を見つけ出すことに焦点を当てています。hypercriticalはもっと広範囲な批判を含むのに対し、fault-findingは特定の欠点を指摘することが多いです。例:His fault-finding nature makes teamwork challenging.(彼の欠点を見つける性格はチームワークを難しくします。)
  • judgmental
    judgmentalという単語は、他人を軽率に評価することを意味します。hypercriticalと同様に、否定的な評価をするニュアンスがありますが、judgmentalは特に偏見や先入観を伴うことが多いです。例:She has a judgmental attitude towards others.(彼女は他人に対して判断的な態度です。)
  • criticalという単語は、重要な判断を行うという意味があります。また、厳しい評価をすることにも使われます。ですので、criticalは状況や人に対して建設的な意見を含むことがあります。例:The report is critical of the policy.(その報告書はその政策について批判的です。)
  • nagging
    naggingという単語は、繰り返し不満を言うことで、他人を困らせることを指します。hypercriticalは全面的な批判に対し、naggingは細かいことを何度も言う繰り返しのニュアンスがあります。例:She has a nagging way of pointing out mistakes.(彼女は間違いを何度も指摘する厄介な方法があります。)
  • overcritical
    overcriticalという単語は、必要以上に批判的な態度を取ることを指します。hypercriticalと非常に似ていますが、overcriticalは、特に度を超えた批判を強調します。例:His overcritical comments discourage creativity.(彼の過度の批判的なコメントは創造性を妨げます。)


hypercriticalが使われたNews

「レイヤーケーキのスター女優、39歳、自身の仕事に対する自己批判の苦悩を告白」
このニュースのタイトルに含まれる英単語"hypercritical"は、「非常に批判的な」という意味を持ちます。この場合、主演女優が自分の過去の演技に対して非常に批判的だったことを認めたとのことです。つまり、自分自身に厳しいということです。
出典:dailymail.co.uk