discernの基本例文

I couldn't discern what he was trying to say.
彼が何を言おうとしているのかわからなかった。
She was able to discern the unique flavor of the dish.
彼女は、その料理の独特な風味を識別することができた。
Can you discern any difference between these two fabrics?
これらの2つの布の違いを見分けることができますか?

discernの覚え方:語源

「discernの語源は、ラテン語の「discernere」に由来します。この言葉は「dis-」と「cernere」という二つの部分から成り立っています。「dis-」は「分ける」や「離れる」といった意味を持ち、「cernere」は「識別する」や「見る」という意味があります。したがって、discernは「物事を分けて見る」こと、つまり「識別する」や「 discern」する力を表しています。 英語においてこの言葉は、特に物事の違いや微妙な点を見分ける際に用いられることが多いです。古英語においても、識別や判断に関連する意味で使われてきました。このように、discernは、何かをはっきりさせたり、判断したりする能力を示す言葉として定着しています。」

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More
語源 cert
語源 cri
区別し決める
More

discernの類語と使い分け

  • recognizeという単語は、既知のものを再び知ることを指します。discernよりもすでに知っているものに対する反応です。例文: 'I recognize her face.'(私は彼女の顔を認識する。)
  • perceiveという単語は、物事を感覚的に捉えることを指します。discernよりも感覚の明瞭さに重点があります。例文: 'I can perceive a change.'(私は変化を感じ取れる。)
  • distinguishという単語は、異なるものを識別することに重点を置いています。discernよりも対象の違いを明確にすることが求められます。例文: 'I can distinguish between the two.'(私はその二つを区別できる。)
  • detectという単語は、何かを見つけ出すことに重点を置いています。discernは理解を強調しますが、detectは見つけることが中心です。例文: 'We need to detect the source.'(私たちはその源を見つける必要がある。)
  • identifyという単語は、特定のものを示すこと、またはそのものであると認識することを意味します。discernが見分けることに対し、identifyは特定することが重要です。例文: 'Can you identify the author?'(その著者を特定できますか?)


英英和

  • detect with the senses; "The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards"; "I can't make out the faces in this photograph"感覚で検出する辨別