彼の当惑させる行動は、誰もが不安になりました。

当惑するニュースは、彼ら全員に将来について悪い予感を抱かせました。

階上から聞こえてくるおかしな音が、彼らを一晩中寝不足にさせました。

disconcertingの語源は、フランス語の「déconcerter」に由来します。このフランス語は「concerter（計画する、調和させる）」の前に否定を示す接頭辞「dé-」が付いた形です。「concerter」はラテン語の「concertare」に由来しており、これは「競い合う、調整する」という意味があります。つまり、何かを調整したり、まとめたりすることから、そこに混乱や動揺を引き起こすというニュアンスが生まれています。 英語において「disconcert」という動詞は、何かが計画や調和を崩す、つまり「困惑させる」「混乱させる」といった意味を持ちます。この動詞から派生した形容詞「disconcerting」は、「不安を感じさせる」「混乱させる」ような印象を与えるものを指し、主に感情的反応や状況に関連しています。このように、語源をたどることで、言葉の持つ深い意味やニュアンスを理解する手助けとなります。