discreetlyの基本例文

She discreetly informed me of the mistake before the presentation.
彼女はプレゼンテーションの前に、慎重に私に誤りを伝えました。
We need to proceed discreetly to avoid attracting attention.
注意を引くことを避けるために慎重に進まなければなりません。
The private investigator handled the case discreetly.
私立探偵が事件を慎重に扱いました。

discreetlyの覚え方:語源

discreetlyの語源は、ラテン語の「discretus」に由来します。この単語は「分けられた」「別の」といった意味を持ち、「dis-」(分ける)と「crescere」(成長する、育つ)という語根が組み合わさっています。古フランス語を経て、英語に取り入れられた際には、他者に気付かれないように行動するというニュアンスが加わりました。つまり、discreetlyは「目立たずに」「控えめに」といった意味合いを持つようになりました。このように、元々の語源から変化した意味は、注意深さや慎重さを示す言葉として使われています。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More
語源 cert
語源 cri
区別し決める
More
語源 ly
〜のように
More

discreetlyの類語と使い分け

  • cautiouslyという単語は、注意深く行動することを意味し、慎重さや用心深さを強調します。例えば、「cautiously approach the edge」(端に注意深く近づく)という表現は、危険を避けるために慎重に行動していることを示します。
  • subtlyという単語は、目立たない形で、またはわずかに行動することを意味します。微細さが重要で、気づかれないように何かをする時に使われます。例えば、「subtly hint at a suggestion」(微妙に提案を示唆する)というフレーズは、あまり直接的に言わずに示唆することを表現しています。
  • privatelyという単語は、他の人がいない状況で、個人的に行動することを意味します。この場合、他人の目や耳から隠れることが重要です。例えば、「privately discuss a matter」(事柄を私的に話し合う)は、他の人に知られないように話すことを示しています。
  • secretlyという単語は、他の人に知られないように行動することを強く示します。これは完全に隠す意図がある時に使われることが多いです。例えば、「secretly plan a surprise」(サプライズを秘密裏に計画する)は、計画が他人にばれないように行われていることを示します。
  • tactfullyという単語は、特に微妙な状況で他者の感情を害さないように言葉を選んで行動することを意味します。たとえば、「tactfully handle a sensitive issue」(デリケートな問題を巧みに扱う)は、相手の気遣いを大切にしつつ問題を解決しようとする態度を示しています。


discreetlyの覚え方:関連語

discreetlyが使われたNews

「泣いているのはなぜか、知らないフリをすることによって知性を侮辱することはやめよう」
「discreetly」という単語は、「慎重に」「慎重なやり方で」という意味があります。ニュースタイトルに出てきたように、「人々が涙を拭いている理由がわからないフリをして、なんとなく敬意を失うことはしないでほしい」という意味が含まれています。つまり、人々が涙を拭いている理由がすぐにわかる場合でも、周りの人々の気持ちを考慮して、慎重に行動することが大切だということが伝えられています。
出典:realclearmarkets.com

英英和

  • with discretion; prudently and with wise self-restraint; "I sent for the sergeant of the platoon both men were in and asked him to try to find out discreetly what lay behind this"慎重に控えめに
    例:I sent for the sergeant of the platoon both men were in and asked him to try to find out discreetly what lay behind this. 私は、両方の男性がいた小隊の軍曹を呼びに行かせ、彼に何がこれの背景にあったか、慎重に見つけだすように彼に尋ねた。