concertmasterの語源は、英語の「concert」と「master」という2つの単語から成り立っています。「concert」は「合奏」や「演奏会」を意味し、ラテン語の「concertare」に由来しています。このラテン語は「一緒に争う」や「調和する」という意味を持ち、音楽の演奏が複数の楽器や声が調和して行われることを反映しています。 一方、「master」は「主人」や「熟達した者」を意味し、古フランス語の「maistre」から派生しています。これはラテン語の「magister」に由来し、「価値のある者」や「教育者」を指します。 つまり、concertmasterは「合奏の主人」や「合奏の指導者」という意味になります。この役職は、オーケストラやアンサンブルで演奏者を指導し、音楽的な方向性を示す重要な役割を果たしています。