英単語 hypocritical の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

cert cri cer

区別し決める

hypocriticalの基本例文

She often lectures me about honesty, but she's very hypocritical.

彼女は誠実さについてしばしば講義をしますが、非常に偽善的です。

It's hypocritical to accuse someone of lying when you've done the same thing.

同じことをしたのに、誰かを嘘つきだと非難するのは偽善的です。

His words were hypocritical because his actions proved otherwise.

彼の言葉は偽善的だった、なぜなら彼の行動はその逆を証明していたからです。

hypocriticalの覚え方：語源

hypocriticalの語源は、ギリシャ語の「hypokritēs」（役者、演技者）に由来しています。この言葉は「hypo」（の下に）と「kritēs」（判断する者）から成り立っており、元々は「演技をする者」や「芝居をする者」という意味を持っていました。演技することには、実際の感情や意見とは異なる振る舞いをするという特徴があります。この語源から派生して、hypocriticalは他者に対して道徳的な価値観や原則を声高に主張しながら、自身はそれに反する行動をとる人々を指す言葉として使われるようになりました。このように、hypocriticalは表面的な態度と内面的な矛盾を表す言葉となっており、人間関係や社会的な批判において重要な概念を示しています。

self-righteous
self-righteousという単語は、自分の道徳性や正しさを過剰に信じたり、他人を見下すような態度を指します。この単語はhypocriticalに比べると、もっと自己中心的で、自分がいかに正しいかを強調する側面があります。例えば、「彼はself-righteousな態度で周囲を批判した。」という文は、「He critiqued others with a self-righteous attitude.」と訳せます。

hypocriticalの覚え方：関連語

hypocrisy

偽善

hypocriticalが使われたNews

John Oliver slams Meghan McCain for hypocritical response to anti-Asian violence

「ジョンオリバーがメーガンマケインを非難　反アジア暴力への矛盾した反応に対して」

Meghan McCainが反アジア暴力に対する偽善的な反応をしたことを非難するために、John Oliverが攻撃しました。McCainは「Stop Asian Hate」と書かれたグラフィックをツイートしました。しかし、Oliverは、McCainがホストを務めるThe Viewの2020年3月のセグメントを指摘しました。その中で、McCainは当時の大統領であるドナルドトランプがCOVID-19を「中国ウイルス」と呼んでいたことに問題がないと発言していたためです。hypocriticalは「偽善的な」という意味で、人が自分の信念や原則を守らないで他人に指摘することを表します。例えば、McCainが反アジア暴力を止めることを訴える一方、自分自身は反アジア的な発言をしていたとして、Oliverが彼女をhypocriticalであると批判したわけです。

出典：yahoo.com

hypocriticalの基本例文

hypocriticalの覚え方：語源

hypocriticalの類語と使い分け

hypocriticalの覚え方：関連語

hypocriticalが使われたNews

tentan.jp