crimeの基本例文

Robbery is a serious crime.
強盗は重罪です。
Many people believe that the death penalty is too severe a punishment for most crimes.
多くの人々は、死刑はほとんどの犯罪に対して厳しすぎると考えています。
The detective was able to solve the crime in just a few days.
警部はわずか数日で事件を解決することができました。

crimeの覚え方:犯罪 つながり

crimeの覚え方:語源

crimeの語源は、ラテン語の「criminis」に由来しています。この言葉は「告発」や「罪」を意味し、古典的な法的文脈で使用されていました。ラテン語から派生したこの語は、古フランス語の「crimmine」を経て、最終的に英語に取り入れられました。「crime」という単語が使われるようになる前から、罪や違法行為に対する概念は存在し、それに関する言葉も多くありました。英語においては、特定の法律に抵触する行為を指す用語として定義されています。したがって、crimeは歴史的に法律や倫理に関連する重要な概念を表しています。

語源 cert
語源 cri
区別し決める
More

crimeの類語と使い分け

  • misdeedという単語は、比較的軽い犯罪や不正行為を指します。これは、一般的に軽微な道徳的または法的違反を含みます。例:'He was punished for his misdeed.'(彼は彼の不正行為のために罰を受けました)。
  • violationという単語は、特定の法律や規則に対する違反を強調します。一般的に、権利や規則を侵害する行為を示す場合に使用されます。例:'She was charged with violation of the law.'(彼女は法律違反で起訴されました)。
  • offenseという単語は、特に法律に違反する行為を指します。crimeの具体的な一部の行為を強調する場合に使います。例えば、'The offense was reported to the police.'(その違反は警察に報告されました)。
  • felonyという単語は、重犯罪を指し、特に厳しい刑罰が科せられるような重大な違法行為を意味します。典型的には、より深刻な犯罪について使われます。例:'Murder is considered a felony.'(殺人は重犯罪と見なされます)。
  • transgressionという単語は、規則や法律の違反を広い意味で指します。特に道徳的、法律的な規範を破ることに焦点を当てています。例:'The transgression was serious.'(その違反は深刻でした)。


crimeが使われたNews

「バイデン大統領、COVID-19差別犯罪防止法案支持 アジア系米国人へのサポート強化へ」
「crime」は犯罪や罪行、不法行為などを意味する英単語です。ニュースのタイトルでは「hate crime」という言葉が使われていますが、これは「憎悪犯罪」という意味で、人種差別や偏見に基づく犯罪を指します。この法案は、このような憎悪犯罪の被害者がより多くの場合に報告しやすくするための報告書やガイダンスのプロセスを設定することを目的としています。
出典:latimes.com

英英和

  • an evil act not necessarily punishable by law; "crimes of the heart"必ずしも法律で罰せられるとは限らない悪事罪悪
  • (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act; "a long record of crimes"法律で罰せられる行為重罪