therapistという単語は、心理的な問題を持つ人に対して治療や助言を行う専門家を指します。psychologistに比べると、セラピストは心の問題に対して実践的な治療を提供することが強調されます。たとえば、「She is a therapist who helps people deal with anxiety. (彼女は不安を抱える人々を助けるセラピストです)」が挙げられます。
social worker
social workerという単語は、社会的な問題に焦点を当て、支援を行う専門家を指します。psychologistは個人の心理に特化したアプローチを取りますが、social workerは社会全体の福祉を考慮した様々な支援を提供します。たとえば、「He is a social worker who helps families in crisis. (彼は危機にある家族を支援するソーシャルワーカーです)」が挙げられます。
counselorという単語は、特定の問題に対して相談を受け、助言をする専門家を指します。psychologistは主に心理学的評価や治療を行いますが、counselorはより広い範囲での支援を提供することが多いです。たとえば、「She is a counselor who guides students through personal issues. (彼女は学生が個人的な問題を乗り越える手助けをするカウンセラーです)」が挙げられます。
psychiatristという単語は、医学の専門家として心の病気を診断し、治療を行う医師を指します。psychologistが心理的な観察や問題解決に焦点を当てるのに対し、psychiatristは薬物治療も行う点で異なります。たとえば、「He is a psychiatrist who prescribes medication for depression. (彼はうつ病のために薬を処方する精神科医です)」が挙げられます。
life coach
life coachという単語は、クライアントが生活全般の目標を達成する手助けをする専門家を指します。psychologistが心理の問題に対して治療を行うのに対し、life coachはより実践的なアプローチでサポートします。たとえば、「She works as a life coach to help people reach their goals. (彼女は人々が目標を達成する手助けをするライフコーチです)」が挙げられます。