dysphemismの基本例文

That old hag over there is my neighbor's mom.
そこの死ねばいいオバサンは、私の隣人のお母さんです。
Stop acting like such a jackass.
そんなアホみたいな行動をやめろよ。
That politician is a lying fraud.
その政治家は嘘つきの詐欺師だ。

dysphemismの覚え方:語源

dysphemismの語源は、ギリシャ語に由来しています。「dys-」は「悪い」や「不適切な」という意味で、「pheme」は「言葉」や「表現」を意味します。したがって、dysphemismは直訳すると「悪い言葉」や「不適切な表現」となります。この用語は、特に誰かや何かを意図的に侮辱的に表現することを指します。対義語としては「euphemism」があり、こちらは「良い言葉」や「婉曲表現」を意味します。dysphemismは、感情を表現する際に強い印象を与えるために使われることが多く、特定の状況で意識的に選ばれる言葉遣いの一つです。

語源 fa
語源 fe
声、 音
More

dysphemismの類語と使い分け

  • euphemismという単語は、直接的で強い表現の代わりに、やわらかく言い換えた表現のことを指します。特に、相手に対して配慮する場合に使われます。例えば、「die」を「pass away」と言い換えることなどが例です。
  • colloquialismという単語は、特定の地域や文化で使われる口語的な表現を指します。日常会話でよく使われる言い回しですが、正式な場面には適さないことが多いです。例えば、「gonna」は「going to」の口語表現です。
  • slangという単語は、特定のコミュニティや世代で使われる非公式な言葉や表現を指します。スラングはしばしば意味が独特であり、広い相手には理解されないことが多いです。例えば、「cool」は「素晴らしい」という意味のスラングです。
  • diminutionという単語は、物事を小さくしたり、軽視したりするニュアンスを含みます。言葉を和らげることで印象を弱めることが目的です。例えば、「mistake」を「misunderstanding」と言い換えることが、物事の重大さを軽視する例です。
  • understatementという単語は、事実や状況を意図的に控えめに表現することを指します。強さや重要性を減少させるために使われることが多いです。例えば、「I did okay on the test」と言うことは、実際には良い成績を収めた時に、控えめに言う表現です。


dysphemismの覚え方:関連語