blurryという単語は、視覚的にはっきりしないことを意味します。fadoのような深い感情の表現とは異なり、物理的な状態を表します。例えば、'The picture turned out blurry.'(その写真はぼやけてしまった)というふうに使います。
washed out
washed outという単語は、色彩が薄れすぎて目立たなくなることを意味します。この言葉は、通常の色合いが失われた様子を示し、fadoの感情的な深みとは無関係です。例:'The washed out colors made the painting less appealing.'(色あせた色合いがその絵を魅力的でなくした)。