passed awayという言葉は、「死んだ」という言葉の婉曲表現です。

「解雇する」という言葉は、「自由にさせる」などの婉曲表現です。

「トイレ」という言葉は、便所の婉曲表現です。

euphemismの語源は、ギリシャ語の「eu」（良い）と「pheme」（言葉、発言）から派生しています。「eu」は「良い、快適な」を意味し、「pheme」は「話す」という意味を持っています。この二つの言葉が組み合わさって、元々は「良い言葉」や「快適な表現」を指しました。主に、不快な事柄やネガティブな意味合いを持つ言葉を避けて、より穏やかで心地よい言い回しを用いることを目的としています。例えば、「亡くなる」という表現の代わりに「天国へ行く」と言う場合などが該当します。このように、euphemismは、人の感情を考慮した優しい言葉遣いとして、特に社会的な場面で重用されることが多いのです。