fateの基本例文

It was fate that we met each other.
私たちが出会ったのは運命だった。
The good and bad events of our lives are determined by fate.
私たちの人生の良いことや悪いことは運命によって決まります。
He left his fate in the hands of God.
彼は自分の運命を神の手に委ねました。

fateの覚え方:語源

fateの語源は、ラテン語の「fatum」に由来します。この語は「運命」や「予言」を意味し、さらに古代インド・ヨーロッパ語の「bha-」、つまり「話す、言う」という語根と関連しています。fatumは「運命として決められたこと」というニュアンスを持ち、特に神聖な力によって定められる運命を指していました。この考え方は、古代ローマやギリシャの神話にも反映されており、人間の行動や選択が超越的な力によって導かれるという考え方が根付いています。英語では、中世フランス語を通じてこの言葉が取り入れられ、現在の「fate」という形になりました。運命に対する人々の理解がどのように変化してきたのかを考えると、「fate」という言葉が持つ深い意味合いを知ることができます。

語源 fa
語源 fe
声、 音
More

fateの類語と使い分け

  • kismetという単語は、特に中東や南アジアの文化に関連した運命の概念です。fateよりも文化的な背景が強く、より神秘的な響きがあります。 例:It was kismet that we met.(私たちが出会ったのは運命だった)
  • destinyという単語は、運命や宿命を指し、特に避けられない未来を表します。fateとの違いは、destinyがより積極的な意味合いを持つことです。 例:Your destiny awaits.(あなたの運命は待っている)
  • fortuneという単語は、主に幸運や財産を指しますが、運命的な要素も含まれています。fateよりもポジティブなニュアンスの時に使われます。 例:He was born into good fortune.(彼は良い運に恵まれて生まれた)
  • lotという単語は、人生の状況や運命を表す時に使いますが、運命が手に入れた結果に焦点を当てることが多いです。fateよりも具体的な状況に使われます。 例:It was my lot to suffer.(それは私の運命だった)
  • serendipityという単語は、思わぬ幸運や発見を指す時に使います。fateとは異なり、意図せず良い結果が得られた時の意味があります。 例:Finding that old photo was pure serendipity.(その古い写真を見つけたのは偶然の幸運だった)


fateの覚え方:関連語

fateが使われたNews

ファルコンとウィンターソルジャーにより、スティーブロジャースの運命が微妙に示唆される。
「fate」という言葉は「運命」という意味があります。このニュースのタイトルの「Steve Rogers' Fate」とは「スティーブロジャースの運命」という意味です。ニュースの概要では、『ファルコン&ウィンターソルジャー』の最初のエピソードで、『エンドゲーム』の後にキャプテンアメリカの運命について微妙に示唆を与えられている、と述べています。つまり、このニュースのタイトルに含まれる「fate」は「運命」という意味で使われています。
出典:cbr.com

英英和

  • an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future未来に必ず起きること(または事の成り行き)運命
  • decree or designate beforehand; "She was destined to become a great pianist"あらかじめ命じるか、指定する運命付ける
  • the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman); "we are helpless in the face of destiny"物事の成り行きをあらかじめ定める究極的な存在(女性の姿で描かれることが多い)運命
  • your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you); "whatever my fortune may be"; "deserved a better fate"; "has a happy lot"; "the luck of the Irish"; "a victim of circumstances"; "success that was her portion"人生(あなたに起こるすべてを含んでいる)におけるあなたの総合的な事情か状態運気