剣は強くするために表面硬化処理を施されました。

シェフはステーキの表面を硬化させて、パリッとした外皮を形成します。

表面硬化処理後は、金属が割れないようにゆっくり冷却する必要があります。

casehardenの語源は、二つの部分から成り立っています。「case」は外側や表面を指し、「harden」は硬くするという意味です。この言葉は、金属加工において使用される技術を表しています。具体的には、金属の表面を高温で処理し、外側を硬化させるプロセスを指します。この技術は、金属の耐久性を向上させるために重要であり、特に機械部品や工具の製造において利用されています。 「case」が「ケース」や「外側」を意味し、「harden」が「硬化させる」ことから、合わさって「外側を硬化させる」というニュアンスが生まれました。言葉としては19世紀の中頃に使われるようになり、工業の発展と共に広まりました。現在では、金属だけでなく、比喩的な意味で「表面的な強さ」や「外見的な硬さ」を指す場合にも使用されることがあります。