シートベルトを締めてください。

彼女はリボンを髪に締めました。

彼はシャツのボタンを留めることができませんでした。

fastenの語源は、古英語の「fæstian」に由来しています。この言葉は「固い」や「強い」を意味する「fæst」と関連があります。「fæst」は、古代ゲルマン語の「fastiz」や、さらに遡るとインド・ヨーロッパ語族の「*dheghom」から派生しており、これらの語は「物を固定する」「しっかりとした」という意味を含んでいます。このため、fastenは「何かを固定する」という行為を表すようになりました。その後、英語に取り入れられ、さまざまな文脈で使われるようになりました。語源を見ると、fastenは物をしっかりと結びつけたり、固定したりすることを意味するのがわかります。このように、fastenは物理的な結びつきだけでなく、比喩的な意味でも使われることがあります。