weakenの基本例文

The illness has weakened her body.
病気で彼女の体が弱くなっています。
The storm has weakened the foundation of the building.
嵐で建物の基礎が弱くなっています。
His argument was weakened by its lack of evidence.
彼の主張は証拠不足のため弱められました。

weakenの覚え方:語源

weakenの語源は、古英語の「weacian」に由来します。この言葉は「弱くする」という意味を持っており、さらに遡ると、ゲルマン語族の「*wōkōną」にも関連があります。この語根は「弱い」や「薄い」という意味を持つ言葉と結びついています。また、ラテン語の「vacuus」(空の)や「vacuus」から派生したフランス語「faible」(弱い)とは異なるが、同様の概念を持っています。weakenは、元々「力を失わせる」といったニュアンスを含んでおり、現在の意味に発展してきました。このように、weakenは古い言語の要素を受け継ぎつつ、時代とともに変化してきた単語です。

語源 en
~にする
More

weakenの類語と使い分け

  • subdueという単語は、力を使って何かを抑えることを意味します。weakenは徐々に力が失われることがありますが、subdueは明確に力を行使して強制するイメージがあります。例えば、「The police subdued the crowd.」は「警察が群衆を制圧した。」という意味です。
  • diminishという単語は、数量や強さを減少させることを意味します。weakenの場合は特に力や影響力が低くなることを指し、diminishはより一般的に使えます。例えば、「His influence diminished.」は「彼の影響力が減少した。」という意味です。
  • reduceという単語は、何かのサイズや数量、程度を減らすことを意味します。weakenには物理的または感情的な力の低下が含まれることが多く、reduceはより広範に使える用語です。例えば、「They need to reduce expenses.」は「彼らは経費を減らす必要がある。」という意味です。
  • lessenという単語は、何かの強さや程度を小さくすることを意味します。weakenは能力や強さが低下することを指しているのに対し、lessenは柔らかい表現で、感情や程度の変化に使われます。例えば、「The pain will lessen over time.」は「痛みは時間とともに和らぐだろう。」という意味です。
  • attenuateという単語は、何かの強度や影響を弱くすることを示します。weakenは状態が悪化することを強調することが多いですが、attenuateはより技術的な文脈で使われることが多いです。例えば、「The sound was attenuated.」は「音が弱められた。」という意味です。


英英和

  • lessen the strength of; "The fever weakened his body"力を軽減する弱らす
  • lessen in force or effect; "soften a shock"; "break a fall"強さまたは効果において減じる鈍らす
  • reduce the level or intensity or size or scope of; "de-escalate a crisis"レベル、強度、サイズまたは範囲を減少させるデスカレート
  • destroy property or hinder normal operations; "The Resistance sabotaged railroad operations during the war"財産を破壊する、または正常な活動を妨げる殺ぐ