hardenの基本例文

The clay will harden in the sun.
粘土は太陽の下で硬くなります。
She wants to harden her abs.
彼女は腹筋を鍛えたい。
The police are going to harden their pursuit.
警察は追跡を強化するつもりです。

hardenの覚え方:語源

hardenの語源は、古英語の「hardian」という言葉に由来しています。この言葉は「硬くする」という意味を持ち、古英語の「heard」(硬い)から派生しています。さらに遡ると、ゲルマン語族の「hardaz」や「hard」も関連しており、これらは「強い」や「固い」という概念を表しています。"harden"は、硬さを増す、または圧力や条件によって物質が固まる様子を表す動詞として発展しました。この語源は、日常的な文脈でも広く使われており、物理的な硬さだけでなく、精神的や感情的な強さに関しても用いられます。このように、hardenは語源から派生して、様々な場面で使われる言葉となっています。

語源 en
~にする
More

hardenの類語と使い分け

  • solidifyという単語は、物質が固体に変わるプロセスを指します。hardenよりも具体的に物質の状態変化を強調します。例えば、'The water will solidify into ice'(水は氷に固まる)は状態変化を示しています。
  • become firm
    become firmという表現は、柔らかいものがしっかりとした状態になることを意味します。hardenはより強い、固い状態を暗示します。'The dough will become firm after resting'(生地は休ませた後、しっかりする)は柔らかさからしっかりした状態への変化です。
  • stiffenという単語は、柔らかいものが硬くなることを示しますが、動作や反応に関連する場合が多いです。hardenは物質的な強度を強調します。'The muscles stiffen during exercise'(運動中に筋肉が硬くなる)は筋肉の緊張を表します。
  • setという単語は、特に液体が固体に変わる過程の結果を示します。hardenは過程と結果の両方を含むニュアンスがあります。'The cement will set in a few hours'(セメントは数時間で固まる)は固まる過程に焦点を当てています。
  • freezeという単語は、特に液体が凍ることを示す場合に使われます。hardenは一般的な硬化を指しますが、freezeは温度による変化に特化しています。'The pond will freeze in winter'(冬に池は凍る)は季節的な凍結を示します。


英英和

  • become hard or harder; "The wax hardened"難しくなる、またはより難しくなる硬結
  • harden by reheating and cooling in oil; "temper steel"油の再加熱と冷却によって堅められた鍛える
  • cause to accept or become hardened to; habituate; "He was inured to the cold"受け入れるようになるまたは硬くなる耐久力をつける