revitalizeという単語は、活力を取り戻す、新たに活気を与えるという意味です。refreshenは軽いリフレッシュを示しますが、revitalizeはより深い復活や活性化を示します。例えば、"The company needs to revitalize its marketing strategy."(その会社はマーケティング戦略を活性化する必要があります。)
rejuvenateという単語は、若返らせる、再び若い状態にするという意味です。refreshenは疲れを取り除くことを指すが、rejuvenateはもっと根本的に元気を与えるニュアンスがあります。例えば、"A good night's sleep can rejuvenate you."(良い睡眠はあなたを若返らせることができます。)
reviveという単語は、蘇生させる、再び生き返らせるという意味です。refreshenが一時的な改善を含むのに対し、reviveは本来の状態に戻す深い意味があります。例えば、"This method can revive your creativity."(この方法はあなたの創造性を蘇らせることができます。)