勝利は次の試合に向けてチームを勇気づけました。

友達からの励ましで、彼は再び挑戦する勇気をもちました。

最初の本の成功が彼女を勇気づけ、再び挑戦しました。

emboldenの語源は、古英語の動詞「boldian」に由来します。この言葉は「大胆にする」という意味を持っています。「bold」は「大胆な」や「勇敢な」という意味の形容詞で、さらにその語源は古フランス語の「bald」と中世ラテン語の「bellidus」にさかのぼります。これらは「勇敢な」という意味を持っており、最終的にはゲルマン語系のルーツに結びついています。英語の「embolden」は、接頭辞「em-」が付加されており、これは「…にする」という意味を持つことから、「大胆にさせる」というニュアンスを持っています。つまり、emboldenは単に「大胆にする」という意味ではなく、誰かを勇気づけたり、自信を持たせることを意図した言葉であることがわかります。こうして、この語は古い歴史を持ちながらも、現代においても使われ続けています。