マルウェアが私のパソコンのウイルス対策ソフトを無効化した。

事故の影響で彼は建設作業員として働けなくなった。

銃弾が敵の車両を無力化した。

disableの語源は、ラテン語の「dis-」（否定）と「habilis」（能力がある、適している）から派生しています。「dis-」は「反対に」や「否定」を意味し、「habilis」は「適応した、能力のある」という意味を持っています。これらが合わさることによって、「能力を奪う」や「適応できない」といった意味が生まれました。英語においては、元々は「能力や機能を持たないようにする」という意味で用いられ、身体的、精神的な状態を表す際にも使われるようになりました。今日では、個人や物事が正常に機能しない時に使われることが多く、例えば身体に何らかの障害がある場合や、技能や才能を欠いていることを表すために使われています。このように、disableの語源は「能力を奪う」という基本的な概念に根ざしており、その意味は現代でも一貫して使用されています。