彼女はチームの欠かせない存在です。

何物かは単純に代替不可能です。

彼のプロジェクトへの貢献は代替不能です。

irreplaceableの語源は、ラテン語に由来しています。具体的には、「irreplaceable」という単語は「replace」（置き換える）という動詞に、不可能を示す接頭辞「ir-」と、「able」（できる）という接尾辞が付いています。「replace」は「re-」（再び）と「place」（場所）から成り立っており、本来の位置に戻すことを意味します。従って、「replace」は「再び置く」や「置き換える」という概念があります。 これに「ir-」が加わることで、「置き換えられない」という意味になります。さらに、「able」は「できる」というニュアンスを持っており、組み合わせることで「irreplaceable」は「代替不可能な」という意味を形成します。このように、言葉の構成要素がそれぞれの意味を持ち、最終的に「irreplaceable」という単語の意味を決定しています。