その発明が社会に与えた影響は計り知れず、人々が生活する方法を変えました。

そのアスリートのスポーツへの献身は計り知れず、数え切れないほどの時間をトレーニングやスキルの向上に費やした。

家族の愛とサポートは計り知れず、彼を最も厳しい課題でも乗り越えさせました。

immeasurableの語源は、ラテン語の「mensura」に由来しています。「mensura」は「測定」を意味し、関連する動詞「metiri」（測る）から派生した言葉です。「im-」という接頭辞は、「～でない」という否定の意味を持っています。したがって、「immeasurable」は「測れない」「計り知れない」という意味を持つようになりました。 この言葉は、英語においては15世紀頃に使われるようになり、特に感情や経験、自然の壮大さなど、通常の尺度で測ることができないものを表す際に用いられます。たとえば、愛や悲しみの深さ、宇宙の広がりなどが「immeasurable」と表現されることがあります。これにより、この語は非常に強いニュアンスを持つ言葉として、文学や詩などでしばしば使用されます。