彼は全員を侮辱してパーティーで言動が許し難かった。

その会社のミスは非常に高くついてしまった。

その教師の行動は、職業倫理的にも攻撃的で、許し難かった。

inexcusablyの語源は、ラテン語の“excusabilis”に由来しています。この言葉は、英語の“excuse”（弁解する、許可する）から派生したもので、“ex-”は「外へ」を意味し、“causare”は「理由を与える」や「原因を作る」という意味です。つまり、基本的には「理由を外に出すこと」が元の意味になります。 その後、英語では“in-”という接頭辞が加わり、「〜でない」という否定の意味が付け加えられました。したがって、“inexcusably”は「弁解の余地がない」とか「許されない」という意味になります。このように、言葉の構成要素を理解することで、その意味を深く知ることができます。