そのドレスはフォーマルな晩餐会にはふさわしくない。

会社は彼がその仕事に不向きだと判断した。

天気は屋外活動には適していなかった。

unsuitableの語源は、英語の接頭辞「un-」と形容詞「suitable」から成り立っています。「suitable」は、ラテン語の「suitabilis」に由来しており、これは「適応する」「ふさわしい」という意味を持つ「suitare」が元になっています。さらに遡ると、「suitare」は「sedere」というラテン語から派生し、「座る」という意味を示します。このことから、何かが適切であるとされるためには、そのものや状況に「フィット」する必要があることがわかります。そして、接頭辞「un-」は否定の意味を持つため、「unsuitable」とは「適さない」「ふさわしくない」という意味になります。このように、unsuitableは、ものや状況が期待される条件に満たないことを表す言葉として使われています。