able ble abil
可能、できる
語源able

inhospitableの基本例文

The desert is an inhospitable environment for humans.
砂漠は人間にとって不毛な環境です。
The locals were inhospitable to the tourists.
現地の住民たちは観光客に対して不親切でした。
The hotel's service was inhospitable.
ホテルのサービスは親切でなかった。

inhospitableの覚え方:語源

inhospitableの語源は、ラテン語の「hospitālis」に由来します。これは「宿泊」という意味を持つ「hospes」(ホスピス)から派生しており、「hospes」は「客」「訪問者」という意味です。「inhospitable」はこの「hospitālis」に否定を示す接頭辞「in-」が付くことで、「客を歓迎しない」「宿泊を提供しない」という意味合いが生まれます。この単語は、特に人や場所が訪れる人を歓迎する態度や環境に対して使われ、逆に不親切や住みにくいことを表すために用いられます。つまり、「inhospitable」は、もともと「宿泊を提供することに関する」意味が深化し、現在の「相手を歓迎しない」というニュアンスへと変化しました。

語源 in
語源 im
~ない、 ~でない
More
語源 hosp
語源 host
敵、 客
More
語源 able
語源 ble
可能、 できる
More

inhospitableの類語と使い分け

  • hostileという単語は、敵対的な、または親切じゃないという意味で、inhospitableと少し異なるニュアンスを持っています。"The villagers were hostile to outsiders."(村人たちは外来者に敵対的だった)という表現で使います。hostileは対立や悪意を含むことが多く、inhospitableは単に歓迎しない様子を表します。
  • unwelcomingという単語は、訪れた人を歓迎しない、居心地が悪いという意味で、inhospitableと非常に似た意味合いを持っています。たとえば、"The hotel was unwelcoming to guests."(そのホテルはゲストに対して歓迎しなかった)というフレーズで使われます。inhospitableは自然環境などに使うことが多いですが、unwelcomingは人や状況にもっと使われがちです。
  • coldという単語は、冷たくて愛情がない、または感情的に無関心であるという意味で、inhospitableとは異なる方向性があります。"She gave me a cold welcome."(彼女は私を冷たい歓迎で出迎えた)という使い方ができます。coldは感情に焦点を当てた表現で、inhospitableは物理的な環境に使うことが一般的です。
  • isolatedという単語は、孤立している、または近くに他のものがないという意味です。"The isolated cabin was inhospitable in the winter."(その孤立した小屋は冬には不快だった)という使い方が見られます。isolatedは場所の離れ具合を強調し、inhospitableはその場所がもたらす困難さを表しています。
  • desolateという単語は、荒れ果てている、または人が住んでいないという意味で、inhospitableとは似ていますが、景観の印象を強調します。"The desert was desolate and inhospitable."(その砂漠は荒れ果てていて不快だった)と使います。desolateは無人または放棄された様子を強調しますが、inhospitableは住みにくさに焦点を当てます。


inhospitableが使われたNews

中国当局が「招待されない」と非難、米中両国はジョーバイデン大統領就任後初の対話で衝突。アラスカでの2日間の会談の開始時、米国務長官アントニーブリンケン氏と中国共産党外交部長の楊潔篪氏がお互いの異なる見解と世界観を報道陣に共有しました。
「inhospitable」とは、もてなしを怠る、不親切な、非公認の、不適切な、厳しいなどの意味があります。この記事では、中国の公式がアメリカ合衆国をinhospitableだと攻撃しています。つまり、中国の公式はアメリカが非公認的で友好的でない、対応が不適切であると主張しています。
出典:uk.news.yahoo.com

英英和

  • unfavorable to life or growth; "the barren inhospitable desert"; "inhospitable mountain areas"人生または成長において好ましくない住みにくい
    例:The barren inhospitable desert. 不毛の荒れ果てた砂漠。