思いがけないニュースにショックを受けたのは理解できなかった。

それほど大きな会社なのに、従業員はコミュニケーションの欠如に無理もなく腹を立てました。

理解できないほど難しい試験は、多くの学生が落胆した気持ちを抱かせました。

ununderstandablyの語源は、まず「understand」という動詞にあります。この言葉は、中世英語の「understanden」に由来し、さらに古英語の「understandan」にさかのぼります。ここで「under」は「下に」という意味で、「stand」は「立つ」という意味を持ち、合わせて「物事の本質を把握する」というニュアンスを持っています。 次に、接頭辞「un-」が加わります。この接頭辞は「否定」や「逆」を示すもので、例えば「happy」を「unhappy」にするように、もともとの意味を逆にする役割を果たします。つまり、「understand」の前に「un-」がつくことで、「理解できない」という意味になります。 その後、「-ably」という接尾辞が加えられ、「ununderstandably」という言葉が形成されました。「-ably」は「～できる」という意味を持つ副詞的な形を作るため、全体で「理解できない形で」という意味になります。こうして、ununderstandablyは理解することができないという状態を表す言葉として用いられるようになりました。