部屋の暑さは我慢できないものでした。

労働者たちは、我慢できない労働条件にさらされていました。

彼の行動は許容できず、すぐに対処する必要がありました。

'intolerable'の語源は、ラテン語の「intolerabilis」に由来します。この言葉は、「in-（否定）」と「tolerabilis（耐えられる）」という2つの部分に分けることができます。「tolerabilis」は、ラテン語の動詞「tolerare」から派生しており、これは「耐える」「我慢する」という意味を持っています。従って、「intolerable」は「耐えられない」や「我慢できない」という意味を持つことになります。 英語においては、19世紀にこの言葉が用いられ始め、否定的な意味合いで使われることが多くなりました。特に、非常に不快な状況や受け入れがたい行動について述べる際に使用されます。言葉の構造からも、耐えられないことを強調するニュアンスが伝わります。このように、'intolerable'はその語源を通じて、相手に強い印象を与える言葉となっています。