飲酒運転は無責任です。

あなたはお金に関しては本当に責任感がない。

その危機を処理する上で、その企業の経営陣は無責任でした。

irresponsibleの語源は、ラテン語の「respondere」にさかのぼります。「respondere」は「反応する」や「答える」という意味を持ち、ここから派生して「responsus」（返答）や「responsibility」（責任）という言葉が生まれました。英語では、「responsible」が「責任がある」という意味で使われ、これに否定を示す接頭辞「ir-」が加わることで「irresponsible」となります。 したがって、「irresponsible」は「責任がない」や「無責任な」という意味を持つ言葉になります。つまり、irresponsibleは「責任を果たさない」状態を表す言葉で、他者や状況に対して注意や配慮を欠いている様子を示しています。語源からもわかるように、責任に関連する概念と強く結びついています。