そのウイルスの起源は研究所に追跡できます。

彼の家系は王侯貴族にまで遡ることができます。

荷物は追跡番号で追跡できました。

traceableの語源は、ラテン語の「trahere」に由来しています。この言葉は「引く」「引き伸ばす」を意味します。「trahere」の過去分詞形が「tractus」であり、これは「引かれた」という意味になります。この「tractus」がさらに変化して、古フランス語の「tracer」になり、最終的に英語の「trace」につながります。 英語の「trace」は「跡を追う」「痕跡を見つける」という意味を持つ動詞であり、これに「-able」という接尾辞が加わることで「traceable」という形容詞が生まれました。接尾辞「-able」は「できる」「可能な」という意味を持ち、したがって「traceable」は「追跡可能な」という意味を持つことになります。このように、traceableはその語源から、物事の背後にあるものを追うことができるというニュアンスを持っているのです。