renounceという単語は、特定の信念や権利を公に放棄することを意味します。abnegateが自己犠牲的に放棄するのに対し、renounceはより公的な声明を含みます。例えば、"He decided to renounce his support for the project."(彼はそのプロジェクトへの支持を放棄することに決めた)
relinquishという単語は、権利や支配を手放すことを指しますが、必ずしも自己犠牲的ではありません。abnegateは自己制約を伴いますが、relinquishは単に譲ることを強調します。例えば、"She had to relinquish control of the team."(彼女はチームの管理を譲らなければならなかった)
forgoという単語は、何かを楽しむことや得ることを自発的にあきらめるという意味です。abnegateが制約を含むのに対し、forgoは自由意志で何かを選ぶニュアンスがあります。例えば、"He chose to forgo dessert to stay healthy."(彼は健康のためにデザートをあきらめることにした)
sacrificeという単語は、他の利益のために何かを捨てることを指します。abnegateが自己犠牲的な意識を強調するのに対し、sacrificeは一般的な放棄を含むことがあります。例えば、"She made a sacrifice for her family."(彼女は家族のために犠牲を払った)