英単語 incarcerate の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

ate ati

～にする、

～になる

incarcerateの覚え方ヒント

車の中に閉じ込められる
生春巻き

incarcerateの基本例文

They incarcerated him for the night.

彼らは彼を夜間拘禁した。

She was incarcerated for a crime she didn't commit.

彼女は彼女が犯していない犯罪のために投獄された。

The maximum sentence is 20 years of incarceration.

最高刑は20年の禁固だ。

incarcerateの覚え方：語源

incarcerateの語源は、ラテン語の「incarcerare」に由来しています。この言葉は「in-」（中に）と「carcer」（監獄、檻）から成り立っています。「in-」は「内に」という意味を持ち、「carcer」は「囲い」や「閉じ込める場所」を指します。このように、incarcerateは物理的に誰かを監獄などに閉じ込めるという概念から派生しています。言葉の発展の中で、英語に取り入れられ、今では「投獄する」や「拘束する」といった意味で使われるようになりました。この語源を知ることで、言葉の成り立ちと意味のつながりを理解できるでしょう。特に法律や犯罪に関連する文脈で頻繁に用いられる用語です。

lock up
lock upという単語は、物理的に閉じ込める行為を指し、刑務所だけでなく、自宅で誰かを閉じ込める場合にも使われます。よりカジュアルで直接的な単語です。"Don't lock me up!"（私を閉じ込めないで！）
confinement
confinementという単語は、制限された空間に閉じ込められている状態を指します。例えば、刑務所や拘留施設などでの自由が奪われた状況を示します。"He is under confinement."（彼は拘禁されています。）
detain
detainという単語は、特に警察によって一時的に拘束されることを意味します。法律的な文脈で使われることが多く、必要な手続きが終わるまでその場を離れられない状況を表します。"They were detained for questioning."（彼らは尋問のために拘束されました。）
imprison
imprisonという単語は、法律的な理由で他者を刑務所に入れることを指します。incarcerateと似ていますが、より積極的に個人を刑罰として閉じ込めるニュアンスがあります。"He was imprisoned for theft."（彼は窃盗の罪で投獄されました。）
restrict
restrictという単語は、自由や行動を制限することを意味します。incarcerateよりも一般的で、物理的な拘束だけでなく、権利や行動に対する制限を広く表現できます。"They restricted his access to the internet."（彼のインターネットへのアクセスが制限されました。）

incarcerateの覚え方：関連語

incarceration

投獄

incarcerateが使われたNews

Netanyahu to police: ‘Catch, incarcerate, maybe kill’ some Arab crime leaders

ネタニヤフ首相、アラブ系犯罪者リーダーを「捕まえ、投獄、殺す」と警察に指示

「incarcerate」とは、「収監する」という意味の英単語であり、刑務所に投獄することを意味します。このニュースでは、イスラエルのネタニヤフ首相が、アラブ系イスラエル人コミュニティにおける暴力的な犯罪に対して、警察に「捕まえ、収監し、場合によっては殺す」ように指示したことが報じられています。

出典：timesofisrael.com

英英和

lock up or confine, in or as in a jail; "The suspects were imprisoned without trial"; "the murderer was incarcerated for the rest of his life"閉じ込める、あるいは監禁する、刑務所のように閉じ込める