彼女は話すときに誇張する傾向があります。

彼は常に彼の達成を誇張します。

誇張するな、状況はそんなに悪くない。

exaggerateの語源は、ラテン語の「exaggerare」に由来しています。この言葉は「ex-」と「aggerare」の二つの部分に分けることができます。「ex-」は「外へ」や「上へ」という意味を持ち、「aggerare」は「増やす」や「積み上げる」という意味です。ここから「exaggerare」は「外に増やす」や「積み上げて大きくする」という概念が生まれました。 このラテン語が後にフランス語の「exagérer」として取り入れられ、最終的に英語に入りました。英語では特に「事実を大げさに表現すること」を指して使われるようになり、現代では「誇張する」という意味が強調されています。このように、exaggerateはその語源から、何かを大きく見せたり、重要性を強調したりするニュアンスを持つ言葉となっています。