ate ati
~にする、
~になる
語源ate

orchestrateの基本例文

The conductor will orchestrate the symphony.
指揮者は交響曲を指揮します。
She will orchestrate the party.
彼女はパーティーを企画します。
He can orchestrate a scheme.
彼は陰謀を企てることができます。

orchestrateの覚え方:語源

orchestrateの語源は、ラテン語の「orchestra」に由来しています。「orchestra」は、古代ギリシャの「orkhēstra」から派生した言葉で、元々は舞台や音楽の演奏が行われる場所を指していました。この言葉は「踊る場所」という意味を持ち、音楽やダンスが演じられる空間を示しています。 その後、「orchestration」という形で音楽的な要素が強調され、複数の楽器を用いて音楽を編成し、指揮することを指すようになりました。この意味がさらに進化し、「orchestrate」という動詞は、単に音楽を編成するだけでなく、物事を計画し、調整するという広い意味でも使われるようになりました。 つまり、orchestrateは音楽的な背景を持ちながら、様々な分野で「組織する」や「調整する」といった意味を持つ言葉として使われています。このように、語源をたどることで言葉の成り立ちや変遷を理解することができます。

語源 ate
語源 ati
~にする、 ~になる
More

orchestrateの類語と使い分け

  • directという単語は、誰かに明確な指示を出して目的に導くことを意味します。リーダーシップを示す場面で使われます。「プロジェクトをdirectする」が例です。日本語訳は「プロジェクトを指揮する」です。
  • coordinateという単語は、いろいろな要素をまとめて調整することを意味します。人やタスクの調整に使われることが多いです。例えば、「プロジェクトをcoordinateする」という表現があります。日本語訳は「プロジェクトを調整する」です。
  • manageという単語は、何かをうまく運営したり、コントロールすることを意味します。特に責任を持って行う場合に使用されます。「チームをmanageする」が例です。日本語訳は「チームを管理する」です。
  • organizeという単語は、物事を整頓したり、構造化して機能させることを意味します。イベントや活動の準備に使われることが多いです。「イベントをorganizeする」が例です。日本語訳は「イベントを組織する」です。
  • arrangeという単語は、特定の順序や構造に配置することを意味します。特に物理的な配置に用いられることが多いです。「花をarrangeする」が例です。日本語訳は「花を生ける」です。


orchestrateが使われたNews

「マハラシュトラ州のトップ警察官の転勤に関して、タクシー運転手がお金のために『手配』したのか?」
「orchestrate」は「計画的に取り仕切る」「演出する」といった意味を持ちます。このニュースのタイトルでは、タクシー運転手がマハラシュトラ州の高官の人事異動をお金のために計画的に仕組んだのではないかという疑いがかけられています。つまり、タクシー運転手が人事異動の演出をしたとされているということです。
出典:newslaundry.com

英英和

  • plan and direct (a complex undertaking); "he masterminded the robbery"(複雑な仕事)を計画して、指示する指揮